We take your series seriously


Whether for magazines or books, series are our specialism!

Board books

HRP Publishing Services writes stories for various board books, such as this hand puppet series.

Comic books

We have great experience in translating and localizing cartoons and filling in text balloons. Kapow!

Read-aloud books

HRP has contributed to many books for reading aloud, including this beautiful storybook from Frozen.

Picture books

We translate and edit rhyming and non-rhyming picture books. We are also regularly asked by commissioning editors to write stories on particular subjects.

Hobby books

We were commissioned to translate four hobby books about making loom jewellery, and are still finding loom bands around our office!

Educational books

We take commissions to write educational books about subjects that fascinate children, such as growing vegetables.

Holiday books

Can we fix it? Yes we can! HRP Publishing Services has translated Bob’s Big DIY book (Egmont), as well as many, many other holiday and activity books.


Name a subject and we can write a book about it, or find a suitable non-fiction writer for you.

RikkyPortfolio books and series